Even ' Last of the uninitiated would impressed by the attack of "Unknown People", the new album Terrae - Compagnia di Musiche Popolari , band siciliana nata nel 2003.
Come in un canto a tenores filtrato in digitale per inasprirne i toni, le voci all'unisono intonano il "Cantu di Carcerati" sucitando profonda emozione. E' raro, di questi tempi, rimanere scossi dalla profonda verità dei suoni, dalla grana di voci non prostituite sul falò delle vanità dei tormentoni radiotelevisivi, delle superflue charts , delle banalità delle sonerie e della muzak da ipermercato. Queste voci dell'oggi, che sono radici storte dissotterrate di un tempo lontano che riappare come in certi rituali misterici, sembrano sprofondate nelle zolle del lavoro dei campi, della fatica del vivere povero, della disperazione of peri-urban slums, of the bitter despair of prisoners, in fact ...
And as mentioned in the now legendary "Morsi cu bites" (from "We are prisoners in hell," 1974) "starring Rosa Balistreri in and ten minutes of this song you feel the pain Being Sicilian, inhabitants of a land unique and tragic
"Cca sutta 'nta stu' cu nfernu is
Nui Semu cundannati to tyranny
A mmanu of them to the wolves 'agneddi
Ciancitimi, admin mamma mia ".
Poi, però, per dirla tutta, il disco sembra smarrire la folgorante intensità e impressiona meno a causa di un'evidente disomogeneità delle forme.
Intendiamoci, i quattro musicisti tengono alta la fiera tensione dei brani - tradizionali rivisitati con contemporanea sensibilità o originali di nuova composizione - tutti ispirati a una esplicita visione politica del destino della "gente sconosciuta" ( unknown people , appunto), a cui è dedicato il disco. "A tutti coloro che in settecento anni di storia siciliana", dichiara il gruppo, "hanno lottato per la libertà, la giustizia e la verità e sono stati esclusi dalla official history and collective memory.
But if the reconstruction of the traditional "The Basin", played by an extraordinary Simona de Gregorio (amazing incarnation of the legendary Balistreri), in his minimalist arrangements indicate precisely the way that the contemporary folk can (and should) take if it wants to die out in a sadly sterile revival of calligraphy for place other songs are an inspiration to children less convincing, indulging in hours of structures progressive manner (Cicirò Francis "or" There is cu cci think) now questionable Read harmonies (the arches at the beginning of Vivaldi "Cicirò Francis") that are out of context.
O in excess of timbre, as in the ambitious piece that gives the title track, sung in English and Sicilian, which is not completely convincing, leaving the impression of being the result of an unfinished experiment.
really incisive textual apparatus, so rarely precise in defining the scope of reflection A vision ("... "new" of the Sicilian people who, in spite of fatalism and old stereotypes, he tried for centuries to determine their own destiny and that, when he bowed his head, was and is, because of an affair was complicit with the worst elements of society "); excellent production work sounds, no doubt about the ability of the musicians, including employees.
And when in the CD player , concluding with the 'initial "CORU of Prisoners" , again with the same song, we became convinced once again that the guiding star of the poetry of this group can not be that, once purified of the courageous and even legitimate forms of research expressive alternative to the well known pan chopped Italian folk certainly basted with thick thread in the name (but in contempt) of "tradition".
(January 28, 2011)
 |
| I Terrae - Society of Popular Music in 2010 |
The tracks on the disc
1. "CORU of prisoners" (translation - elab. Taberna Mylaensis) 1.10
2. "Cantu of prisoners" (translation - elab. Taberna Mylaensis, Livoti, Di Stasio) 3.00
3. "Extractable Russian (Frisina, Livoti, Di Stasio, Rizzo) 5.35
4. "La vida brief (Livoti) 4.20
5. "Quantu Basin (translation - Livoti) 5.17
6. "Cicirò Francis" (Frisina, Livoti, Di Stasio, Rizzo) 6:05
7. "Watch out!" (Frisina, Livoti, Di Stasio) 1:05
8. "There is cu cci thinks" (Frisina, Livoti, Di Stasio, Rizzo) 4:21
9. "Mari" (Frisina, Livoti, Di Stasio, Rizzo) 3.51
10. "It Ddin piss me finu facissi" (translation - Livoti, Di Stasio) 2.45
11. "Unknown people" (Livoti, Di Stasio) 5.24
12. "CORU of prisoners" (translation - elab. Taberna Mylaensis) 1.10
on an idea by Francesco di Stasio and Antony Livoti
The Group
Francis of Stasio - bass, vocals
Antonio Livoti - guitars, electronics, voice
Giorgio Rizzo - drums, electronics, voice
Caesar Frisina - violin, voice
Contributors
Simon Gregory - vocals (5, 6)
Alessandro Presti - flugelhorn (9)
Salvatore Crisafulli - Accordion (11)
Rosario Pruitt - Horn (11)
Magali Signorel - vocals (6)
Carmine Giammarino - cello (3)
Arrangements by Anthony Livoti and Terrae
Artistic Production: Frank Stasio and Antony Livoti
Rergistrazione and mixing: Antonio Livore
info and contacts
0 comments:
Post a Comment