"This disc aims to tell a musical journey through land and sea. Earth as the shores of the Mediterranean that still have places where, fortunately, are living traditions that differ in many cultures of different ethnic groups that inhabit them.
Amid the sea: an ancient sea, always fluid element of cultural exchange, not divisive, as unfortunately some would have it to be and become. But this is not and hopefully will not be. Already
Ulysses crossed it, I traveled far and wide meeting witches, monsters, gods, always driven by a thirst for knowledge, comparison and desiderio di mettersi continuamente alla prova. Il suo mito è vivo ancora oggi, ci affascina al punto che l’abbiamo come guida in questo nostro viaggio musicale…
(…) Oltre Ulisse ci ha affascinato un’altra figura di uomo, viaggiatore anch’esso seppur dell’intelletto, che inseguì il sogno, ma anche il progetto, di guardare e conoscere la natura con curioso occhio da scienziato: Francesco Stabili, detto Cecco d’Ascoli, poeta che scrisse L’acerba, un’opera in versi in lingua volgare ascolana di divulgazione scientifica, e che a causa di questo fu bruciato sul rogo della Santa Inquisizione nel 1327.
(…) Vasto può essere il mare, ma esso non esprime mai desolazione e solitudine e non esiste mare che non possa essere attraversato. Dura può essere la terra, ma sempre in essa in qualche modo scaturirà la vita, anche di genti che prima o poi si incontreranno se sapranno viaggiare per terra e per mare”.
Questa la poetica del Canzoniere Piceno-Popularia, che torna a tre anni di distanza da “Viaggio in terza classe”, album autoprodotto secondo una storia e una politica che caratterizza il gruppo sin dalle sue origini (era il lontano 1975...).
Una poetica a rischio di retorica, a voler ben vedere, tanti sono stati in questi anni i lavori ispirati – non sempre con gusto e intelligenza - all’idea di un rapporto complesso come quello between the histories and cultures overlooking the Mediterranean, now as then and resource problem.
The song, however, while showing signs of more popular and jazz sounds (from the last album, not surprisingly, lack of organ, guitar swing and shawm) maintains the high quality of its proposal: a judicious mix of traditional and original songs (signed Argeo Polloni), the brilliant use of the vocal apparatus and the excellent text, the thirteen songs on the CD is a pleasant opportunity for fun and reflection: dall'incedere guitar initial "Lu Marene," the charming medley of " The 'nvidia / Riturnella "(opened and closed by the intertwining / overlap of voices that mimic the obsessive iteratività rosary), the invocation in Arabic of "Meu sidi Ibrahim" (my friend Ibrahim), each song reveals the passionate pursuit of a personal expressive language in the folk revival.
shadow of the scene of the most popular festivals and competitions, the song continues to proudly sing his voice from the pack.
(April 17, 2009)
● tracks on the disc :
"Lu Marene" (B. Piacentino - A. Pollini, 4.13)
"Lu Viento is the barrel / s Reven sor father '" (trad . - A. Polloni, 2.06)
"a love you" (translation - A. Shoots, 3.43)
Meu sidi Ibrahim (kharjas) "(Al Quazzaz - A. Polloni, 2.06)
" The bitter "(A. Polloni, 4.30)
" Lu scijo '"(G. Vespasiani - A. Polloni)
"The 'nvidia / Riturnella" (translation - A. Polloni, 4.57)
"The appearance of the head of St. John "(G. Vespasiani - A. Polloni, 3.59)
" Sailor who do not know "(A. Polloni, 2.49)
" Ulysses "(A. Polloni, 2.49)
" The Trojan Horse "(A. Polloni, 3.00)
"Bbunazze of September / the fertune" (B. Piacentini - A. Polloni, 3.24)
"Trunte and Castella '" (translation - A. Polloni, 2.34)
Finished recorded in November 2008 at the warehouse Study of Ascoli Piceno
Arrangements by Pierpaolo Marini and Canzoniere Piceno-Popularia
Mixed by Luca Vittori Andrea at the warehouse Study of Ascoli Piceno
Cover: painting by Pino Procopio
● The CANZONIERE PICENO-POPULARIA : Franco Leonardi
- vocals, drums, tammorra, percussion
Giorgio Leonardi - vocals, acoustic guitar, swing guitar, buzouki, tank
Piero Marini - electric bass, electric guitar
Argeo Polloni - vocals, acoustic guitar, dulcimer, hurdy
● DISCOGRAPHY ( selection ) :
"The Pasquella" (CD / MC - self-cp 00700, 1991)
"Ulysses" (MC - self)
"Cecco Necromancer" (MC - self)
"The woman, Mary, pilgrims" (CD / MC - self)
"Make way for a musician lu" (CD - self-cp-600, 1996 )
"Voyage to the third class" (CD - Studio Fondaco CPP 00-700, 2006)
● & CONTACT INFO:
info@canzonierepiceno.it
Phone: 3497960564
http://www.canzonierepiceno. it
Amid the sea: an ancient sea, always fluid element of cultural exchange, not divisive, as unfortunately some would have it to be and become. But this is not and hopefully will not be. Already
Ulysses crossed it, I traveled far and wide meeting witches, monsters, gods, always driven by a thirst for knowledge, comparison and desiderio di mettersi continuamente alla prova. Il suo mito è vivo ancora oggi, ci affascina al punto che l’abbiamo come guida in questo nostro viaggio musicale…
(…) Oltre Ulisse ci ha affascinato un’altra figura di uomo, viaggiatore anch’esso seppur dell’intelletto, che inseguì il sogno, ma anche il progetto, di guardare e conoscere la natura con curioso occhio da scienziato: Francesco Stabili, detto Cecco d’Ascoli, poeta che scrisse L’acerba, un’opera in versi in lingua volgare ascolana di divulgazione scientifica, e che a causa di questo fu bruciato sul rogo della Santa Inquisizione nel 1327.
(…) Vasto può essere il mare, ma esso non esprime mai desolazione e solitudine e non esiste mare che non possa essere attraversato. Dura può essere la terra, ma sempre in essa in qualche modo scaturirà la vita, anche di genti che prima o poi si incontreranno se sapranno viaggiare per terra e per mare”.
Questa la poetica del Canzoniere Piceno-Popularia, che torna a tre anni di distanza da “Viaggio in terza classe”, album autoprodotto secondo una storia e una politica che caratterizza il gruppo sin dalle sue origini (era il lontano 1975...).
Una poetica a rischio di retorica, a voler ben vedere, tanti sono stati in questi anni i lavori ispirati – non sempre con gusto e intelligenza - all’idea di un rapporto complesso come quello between the histories and cultures overlooking the Mediterranean, now as then and resource problem.
The song, however, while showing signs of more popular and jazz sounds (from the last album, not surprisingly, lack of organ, guitar swing and shawm) maintains the high quality of its proposal: a judicious mix of traditional and original songs (signed Argeo Polloni), the brilliant use of the vocal apparatus and the excellent text, the thirteen songs on the CD is a pleasant opportunity for fun and reflection: dall'incedere guitar initial "Lu Marene," the charming medley of " The 'nvidia / Riturnella "(opened and closed by the intertwining / overlap of voices that mimic the obsessive iteratività rosary), the invocation in Arabic of "Meu sidi Ibrahim" (my friend Ibrahim), each song reveals the passionate pursuit of a personal expressive language in the folk revival.
shadow of the scene of the most popular festivals and competitions, the song continues to proudly sing his voice from the pack.
(April 17, 2009)
● tracks on the disc :
"Lu Marene" (B. Piacentino - A. Pollini, 4.13)
"Lu Viento is the barrel / s Reven sor father '" (trad . - A. Polloni, 2.06)
"a love you" (translation - A. Shoots, 3.43)
Meu sidi Ibrahim (kharjas) "(Al Quazzaz - A. Polloni, 2.06)
" The bitter "(A. Polloni, 4.30)
" Lu scijo '"(G. Vespasiani - A. Polloni)
"The 'nvidia / Riturnella" (translation - A. Polloni, 4.57)
"The appearance of the head of St. John "(G. Vespasiani - A. Polloni, 3.59)
" Sailor who do not know "(A. Polloni, 2.49)
" Ulysses "(A. Polloni, 2.49)
" The Trojan Horse "(A. Polloni, 3.00)
"Bbunazze of September / the fertune" (B. Piacentini - A. Polloni, 3.24)
"Trunte and Castella '" (translation - A. Polloni, 2.34)
Finished recorded in November 2008 at the warehouse Study of Ascoli Piceno
Arrangements by Pierpaolo Marini and Canzoniere Piceno-Popularia
Mixed by Luca Vittori Andrea at the warehouse Study of Ascoli Piceno
Cover: painting by Pino Procopio
● The CANZONIERE PICENO-POPULARIA : Franco Leonardi
- vocals, drums, tammorra, percussion
Giorgio Leonardi - vocals, acoustic guitar, swing guitar, buzouki, tank
Piero Marini - electric bass, electric guitar
Argeo Polloni - vocals, acoustic guitar, dulcimer, hurdy
● DISCOGRAPHY ( selection ) :
"The Pasquella" (CD / MC - self-cp 00700, 1991)
"Ulysses" (MC - self)
"Cecco Necromancer" (MC - self)
"The woman, Mary, pilgrims" (CD / MC - self)
"Make way for a musician lu" (CD - self-cp-600, 1996 )
"Voyage to the third class" (CD - Studio Fondaco CPP 00-700, 2006)
● & CONTACT INFO:
info@canzonierepiceno.it
Phone: 3497960564
http://www.canzonierepiceno. it
0 comments:
Post a Comment